Prevod od "não tem tempo" do Srpski


Kako koristiti "não tem tempo" u rečenicama:

Minha senhora que reza, não tem tempo para rir?
Gđo Pray, nemate vremena za smijeh?
Quando meu pai não tem tempo pra mim.
Када мој тата нема времена за мене.
Ele não tem tempo para isso.
Nemamo vremena da ga pijuckamo sada.
Quando alguém persegue você esquiando a 65 km/h... tentado pôr uma bala em suas costas... você não tem tempo de se lembrar do rosto.
Kada te neko juri na skijama pri brzini od 70 km na sat... i pokušava da ti smesti metak u leða... nemaš uvek vremena da im pamtiš lica.
Não tem tempo para ninguém, e eu também não tenho tempo pra você.
Nemaš vremena ni za koga, pa ni ja nemam vremena za tebe.
Pode olhar para mim e pensar que sou estúpido e que não tem tempo para perder comigo.
Možda me gledate i kažete što je ovaj tip glup.
Aposto que também não tem tempo pra isso!
Kladim se da ni za tako nešto nemaš vremena.
O mundo não tem tempo para gente pequena como você.
Svijet nema vremena za male ljude poput tebe.
Certeza de que não tem tempo para um café?
Sigurni ste da nemate vremena za kavu?
Imagino que se você está tão entretida com seus livros... que realmente não tem tempo... para pensar em coisas bobas como... o tempo.
Ako ti je glava u knjigama onda nemaš vremena... misliti na smiješne stvari kao što je vrijeme.
Acho que não tem tempo extra hoje?
Pretpostavljam da æemo danas saznati, zar ne?
Isso faz sentido, faz muito sentido pois... o Comandante não tem tempo de olhar álbuns de fotografias, que eu fiz pra ele.
To potpuno ima smisla jer on nema vremena pregledavati albume za koje sam ja imao vremena napraviti ih.
Alguns de nós não tem tempo para ir a orla norte todos os finais de semana.
Pa, neki od nas nemaju dovoljno vremena da odu do severne obale svaki vikend.
Eu lhe disse que não tem tempo e agora está aí, na cadeira do corredor.
Rekla sam mu da si zauzeta. Èeka u hodniku. Malo mu je neprijatno.
Não tem tempo para me carregar se o que disse sobre o ataque aéreo for verdade.
Nemaš vremena da me nosiš, ne ukoliko je to što si rekao za vazdušni napad istina.
Um imperador não é eleito, não tem tempo de mandato e não dá satisfações a ninguém.
Car je neko ko nije izabran na izborima, ko ne vlada u odreðenom mandatu, i ne podnosi izveštaje nikome.
trabalha demais... entre o trabalho, a escola, e o 2.09, não tem tempo para você.
Bene, radiš previše. Izmeðu posla, škole i takmièenja, nemaš vremena za sebe.
Se realmente for Leena, não tem tempo a perder.
Ако је то Леена, немате пуно времена.
Não tem tempo pra pensar, você se move pelos reflexos.
Ne razmišljam o pucanju. To je refleks.
Ele não tem tempo disponível para você, menina.
Дете, он ти се неће баш обрадовати.
Você não tem tempo para fazer nada.
Nemaš ti više vremena da nešto uèiniš.
Vejamos com as companhias de táxi se deixaram alguém na hospedaria para a qual você não tem tempo.
Provjerimo taksi tvrtke jesu li vozili nekog za to što ti nemaš vremena.
Não tem tempo para a prova de que a família Collins abriga um assassino?
Nemaš vremena za dokaz da Kolinsovi skrivaju ubicu?
Ele não tem tempo pra seus problemas!
Nema on vremena za tvoje probleme.
Ele não tem tempo para um passinho.
Nema vremena za svaki mali korak.
Agora ele é um herói ele não tem tempo para sua mãe
Oh, sad kad je heroj nema vremena za svoju majku.
Um rei não tem tempo para toda essa labuta.
Kralj nema vremena za ovo dosaðivanje.
Ele não tem tempo para nada.
On nema vremena za bilo šta drugo.
Só não tem tempo para as pessoas.
Ljudi su ti, za koje nemaš vremena.
Tenho certeza de que dobrei a verificação da agenda quando você ligou, não tem tempo na sua agenda para você hoje.
Siguran sam da sam dva puta proverio raspored kada si zvao nema vremena u svom rasporedu za vas danas.
O que não tem tempo para piadas por estar ocupado demais derrotando o Dave.
Severac nema vremena za kuc-kuc šale jer smo prezauzeti oko sređivanja Dejva.
Precisa voltar pro seu corpo, você não tem tempo.
Morate se vratiti u svoje telo smesta. Nemate vremena.
Você sempre diz que não tem tempo pra relaxar.
Uvek govoriš kako nemaš vremena da se opustiš.
Sua esposa não tem tempo de cozinhar pra mim, entende?
Pa, tvoja žena nema vremena da mi kuva, kapiraš?
1.2694020271301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?